travail n.delhaye 2